06-01-2018, 05:52 PM
HI,
ich kann dir zwar keine Übersetzungen von Bukhari oder Muslim nennen, jedoch kann ich ich dir die Hadith-Sammlung von Abu Dawud empfehlen. Diese ausgesuchten Hadithe befassen sich mit islamrechtlichen Regeln (sie enthalten auch Hadithe von Muslim,Bukhari. usw.) sie geben auch an wie Authentisch die Hadithe eingestuft werden. Es gibt einen Autor der die kompletten 5 Bänder übersetzt hat und somit die einzige komplett übersetzte Hadith-Sammlung auf Deutsch herausgebracht hat. Seine Übersetzung ist sehr gut und weniger Interpretiert, meistens mit Anmerkungen. Schau bau Darulkitab.de vorbei.
ich kann dir zwar keine Übersetzungen von Bukhari oder Muslim nennen, jedoch kann ich ich dir die Hadith-Sammlung von Abu Dawud empfehlen. Diese ausgesuchten Hadithe befassen sich mit islamrechtlichen Regeln (sie enthalten auch Hadithe von Muslim,Bukhari. usw.) sie geben auch an wie Authentisch die Hadithe eingestuft werden. Es gibt einen Autor der die kompletten 5 Bänder übersetzt hat und somit die einzige komplett übersetzte Hadith-Sammlung auf Deutsch herausgebracht hat. Seine Übersetzung ist sehr gut und weniger Interpretiert, meistens mit Anmerkungen. Schau bau Darulkitab.de vorbei.