25-11-2018, 07:55 PM
Hallo Yara, schön von dir zu lesen.
Also es gibt etwas was ich als erstes zu Suntag`s Beitrag ergänzen möchte: der Islam behauptet gar nicht eine "neue" Religion zu sein! Der Islam vervollständigt die zuvor offenbarten Schriften (Thora, Evangelium usw.). Die Bücher wurden verfälscht und enthalten nicht mehr die Botschaft Gottes. Desshalb wurde der Quran zu den Menschen geschickt. Als letzte und geschützte(!) Botschaft.
Ein Buch, was von sich behauptet, Gottes Botschaft zu sein, darf keine Fehler enthalten. Oder?
Magst du mir verraten welche Übersetzung du liest/gelesen hast?
Das Problem allgemein an den Übersetzungen ist, das es nicht die tiefe und die Schönheit hat wie es im original ist. Der Quran ist mehr oder weniger an die Sunna gebunden. Wir brauchen die Sunna um den Quran verstehen zu können. Als beispiel möchte ich das Gebet nehmen. Im Quran steht das uns das Gebet zu den jeweiligen Tageszeiten vorgeschrieben ist. Aber in der Sunna steht die genaue Anleitung. Ich empfehle dir, für das nähere Textverständnis einen Tefsir zur Hand zu nehmen. Im Tefsir finden sich Erklärungen zu den jeweiligen Versen, Wörtern und Suren aus dem Quran.- als nicht arabischer-Muttersprachler und interessierter sehr zu empfehlen!
Zu deinem Anliegen mit dem "guter mensch - trotzdem hölle" fiel mir während ich mich mit der Antwort an dich beschäftigte, spontan ein Gedanke ein, den ich glaube ich erstmal nur teilen möchte : Wie kann man das Paradies von Gott einfordern wenn man Gott zu Lebzeiten verleugnet hat?
Glaubst du daran das Jesus Gott, Gottes Sohn und der heilige Geist ist, oder das er ein Prophet Gottes war?
Ich freue mich von dir zu lesen.
Also es gibt etwas was ich als erstes zu Suntag`s Beitrag ergänzen möchte: der Islam behauptet gar nicht eine "neue" Religion zu sein! Der Islam vervollständigt die zuvor offenbarten Schriften (Thora, Evangelium usw.). Die Bücher wurden verfälscht und enthalten nicht mehr die Botschaft Gottes. Desshalb wurde der Quran zu den Menschen geschickt. Als letzte und geschützte(!) Botschaft.
Ein Buch, was von sich behauptet, Gottes Botschaft zu sein, darf keine Fehler enthalten. Oder?
Magst du mir verraten welche Übersetzung du liest/gelesen hast?
Das Problem allgemein an den Übersetzungen ist, das es nicht die tiefe und die Schönheit hat wie es im original ist. Der Quran ist mehr oder weniger an die Sunna gebunden. Wir brauchen die Sunna um den Quran verstehen zu können. Als beispiel möchte ich das Gebet nehmen. Im Quran steht das uns das Gebet zu den jeweiligen Tageszeiten vorgeschrieben ist. Aber in der Sunna steht die genaue Anleitung. Ich empfehle dir, für das nähere Textverständnis einen Tefsir zur Hand zu nehmen. Im Tefsir finden sich Erklärungen zu den jeweiligen Versen, Wörtern und Suren aus dem Quran.- als nicht arabischer-Muttersprachler und interessierter sehr zu empfehlen!
Zu deinem Anliegen mit dem "guter mensch - trotzdem hölle" fiel mir während ich mich mit der Antwort an dich beschäftigte, spontan ein Gedanke ein, den ich glaube ich erstmal nur teilen möchte : Wie kann man das Paradies von Gott einfordern wenn man Gott zu Lebzeiten verleugnet hat?
Glaubst du daran das Jesus Gott, Gottes Sohn und der heilige Geist ist, oder das er ein Prophet Gottes war?
Ich freue mich von dir zu lesen.