[Halef]

عن أبي مالك الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "إن في الجنة غرفا يرى ظاهرها من باطنها وباطنها من ظاهرها أعدها الله لمن أطعم الطعام وأفشى السلام وصلى بالليل والناس نيام"

Der Prophet, Allahs Frieden und Segen auf ihm, sagte: „Wahrlich, im Paradies sind Gemächer, deren Inneres man von Außen sehen kann und deren Äußeres von Innen. Allah hat sie für denjenigen bereitet, der Speise gegeben hat, der im Fasten ausdauernd war, und der in der Nacht gebetet hat, während die anderen schliefen.“ (Ibn Hibban , Al-Baihaqi Schu´ab al-Iman / Al-Albani und Schu´ay al-Arnawut sagen : Sahih.)

عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "مَنْ ثَابَرَ عَلَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْ السُّنَّةِ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ: أَرْبَعٍ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ

´Aisha radiallahu ´anha berichtet das der Prophet sagte :"Wer ausdauernd ist , in dem er 12 Rak´a Sunna (täglich) betet, dem baut Allah ein Haus im Paradies ; 4 vor Dhur(Mittaggebet) und 2 danach, 2 nach Maghrib(Abendgebet) , 2 vor ´Isha(Nachtgebet) und 2 vor Fajr(Morgengebet). (Sahih Jami´ Saghir, ibn Hibban, Tirmidhi, Al-Albani :Sahih )

[font=Times New Roman, serif][font=Traditional Arabic]عن عائشة قالت [/font][font=Traditional Arabic]: [/font][font=Traditional Arabic]قال رسول الله صلى الله عليه وسلم[/font][font=Traditional Arabic]: [/font][font=Traditional Arabic]من سد فرجة بنى الله له بيتا في الجنة و رفعه بها درجة[/font][/font]

[font=Times New Roman, serif][i][font=Traditional Arabic]´Aisha radiallahu ´anha berichtet das der Prophet  sagte :"Wer eine Lücke in der (Gebets-)Reihe ausfüllt, dem wird Allah ein Haus al-Jannah(Paradies) Bauen und eine Stufe erhöhen"(Silsilah Sahiha 1892)[/font]
[/i][/font]