[Umm_Nouredin]

asalamu aleikum wrwb,

manchmal sagte jemand zu mit wenn wir uns Unterhielten > kheir in sha allah <

Aber was bedeutet das eigentlich?

Kann mir das jemand erklären?

barakallahu feekum

[SchahadaImBlut]

Assalamu alaikum wa rahmatu Allahi wa barakatu liebe Schwester


Der Ausdruck „kheir inshaAllah“ bedeutet wörtlich übersetzt: gut, wenn Allah will

Das Wort inshaAllah /wenn Allah will benutzt man, wenn man etwas sagt das in der Zukunft liegt, sei es auch nur 1 Sekunde in der Zukunft. Damit drückt der Mensch auch aus, dass er ohne den Willen Allahs azawajall nicht in der Lage ist /sein wird etwas zu tun.


Und sag ja nur nicht von einer Sache: “Ich werde dies morgen tun”, außer (du fügst hinzu): “Wenn Allah will.” Und gedenke deines Herrn, wenn du es vergißt, und sag: “Vielleicht leitet mich mein Herr zu etwas, was dem rechten Ausweg näher kommt als dies.” (Qur’an 18: 23-24)


„kheir inshaAllah“ sagt man meistens, wenn etwas noch geschehen wird und man weiß nicht wie es Ausgehen wird. Wenn du also etwas getan hast oder es ist etwas passiert und du weißt nicht wie es ausgeht so kannst du dies sagen auch wenn es am Ende vielleicht „schlecht“ ausgeht.

Ich schreibe schlecht in Anführungszeichen, da es so ist das der Mensch manchmal Dinge oder Geschehnisse für schlecht hält , die aber gut für ihn sind oder anders herum und Allah (subhana wa ta3ala) weiß am Besten was gut für seine Schöpfung ist.

inshaAllah kann einer der Geschwister etwas hinzufügen oder verbessern wenn etwas fehlt oder falsch ist .

Alaikum salam wa rahmatu Allahi wa barakatu.