27-04-2013, 07:21 PM
As Selam Alaykum rahmatullah wa barakatuh,
wie geht es euch allen und seit ihr auch alle bei besten iman inhallah ta´ala.
Abends/Nachts Gefäße bedecken, Türen schließen, Kinder u. Tiere nicht
rauslassen
Es wurde von Jabir ibn `Abd-Allah (radiAllahu anhu) berichtet, dass der Prophet (SallAllahu alayhi wa Sallam) sagte:
„Wenn die Nacht ihre Flügel ausspannt, oder wenn der Abend kommt, behaltet eure Kinder drinnen, denn die Schayatiin (Teufel) kommen zu der Zeit heraus. Wenn dann ein Teil der Nacht vergangen ist, lasst sie gehen. Und schließt die Türen und erwähnt den Namen Allahs, denn der Schaytan öffnet keine verschlossene Tür. Und bindet die Wasserschläuche fest und erwähnt den Namen Allahs und bedeckt eure Gefäße und erwähnt den Namen Allahs, selbst wenn ihr nur etwas auf sie legt, und löscht eure Lampen.“ (Al-Bukhari #3280; Muslim #2012)
Eine von Muslim überlieferte Version besagt:
„Bedeckt die Gefäße, bindet die Wasserschläuche fest, schließt die Türen und löscht die Lampen aus, denn der Schaytan öffnet keine Wasserschläuche oder Türen oder deckt Gefäße auf.“
Imam al-Nawawi erfasste dies in einem Kapitel mit dem Titel: "Kapitel über den Befehl, Gefäße zu bedecken, Wasserschläuche festzubinden, Türen zu schließen und den Namen Allahs darüber zu erwähnen und Lampen sowie Feuer zu löschen, wenn man Schlafen geht, und Kinder sowie Vieh nach Sonnenuntergang drinnen zu behalten."
Muslim (#2013) berichtete im selben Kapitel, dass Jabir ibn `Abd-Allah (radiAllahu anhu) sagte:
Der Gesandte Allahs (SallAllahu alayhi wa Sallam) sagte:
„Lasst eure Tiere und Kinder nicht herausgehen, wenn die Sonne untergegangen ist, bis der erste Teil der Nacht vorüber ist, denn die Teufel kommen heraus, wenn die Sonne untergeht, bis der erste Teil der Nacht vorüber ist.“
Ibn Hibban berichtete Folgendes in seinem Sahih (4/90):
„Bindet eure Wasserschläuche fest und schließt eure Türen, wenn ihr nachts ins Bett geht, und bedeckt Essen und Getränke, denn der Schaytan kommt. Wenn er die Tür nicht verschlossen findet, wird er eintreten, und wenn er den Wasserschlauch nicht festgebunden findet, wird er daraus trinken, und wenn er die Tür verschlossen findet und den Wasserschlauch festgebunden, dann öffnet er den Wasserschlauch und die Tür nicht. Wenn einer von euch nichts findet, womit er sein Gefäß, in dem sich ein Getränk befindet, bedecken kann, dann soll er einen Stock darüber legen.“
Imam ibn `Abd al-Barr (rahimahullah) sagte: „Dieser Hadith enthält den Befehl, die Türen des Hauses nachts zu schließen. Das ist eine Handlung der Sunnah, durch die die Menschen vor den Schayatiin (Teufeln) der Menschen und der Jinn beschützt werden. Die Worte: „Der Schaytan öffnet keine verschlossene Tür und er bindet keinen Wasserschlauch los“ informieren über den Segen Allahs, Erhaben ist Er und gepriesen, für Seine menschlichen Diener, denn dem Schaytan wurde nicht die Macht gegeben, eine Tür zu öffnen oder einen Wasserschlauch zu öffnen oder ein Gefäß aufzudecken. Diese Dinge sind ihm untersagt worden, obwohl ihm die Macht verliehen wurde, Dinge zu tun, die weitaus schwieriger sind als dies, wie z. B. das Benutzen von Wegen, die der Mensch nicht benutzen kann.“ (al-Istidhkar, 8/363)
Al-Hafiz ibn Hajar (rahimahullah) sagte: „Ibn Daqiq al-`Id sagte: In dem Befehl, die Türen zu schließen, liegt sowohl religiöser als auch weltlicher Nutzen, welcher Leben und Vermögen vor Übeltätern schützt und insbesondere vor den Schayatiin (Teufeln). Die Worte: „Der Schaytan öffnet keine verschlossene Tür“ weisen darauf hin, dass der Befehl, die Türen zu schließen, dem Zweck dient, den Schaytan davon abzuhalten, sich unter die Menschen zu mischen. Der Grund ist etwas, das durch Offenbarung bekannt wird. Der bestimmte Artikel bezieht sich auf die Art und nicht auf ein spezifisches Individuum.“ (Fath al-Bari, 11/87)
Er sagte auch (rahimahullah): „Al-Qurtubi sagte: Alle Befehle in dieser Angelegenheit zielen darauf ab, dem Interesse des Menschen zu dienen, und sie sind als Empfehlungen zu verstehen, insbesondere in Bezug auf denjenigen, der es mit der Absicht tut, der Anweisung zu folgen.
Ibn al-`Arabi sagte: Einige Leute glauben, dass der Befehl, die Türen zu schließen, allgemein ist und auf alle Zeiten anwendbar, doch das ist nicht der Fall. Vielmehr ist es auf die Nacht beschränkt. Es ist, als ob die Nacht in diesem Fall ausgewählt wurde, weil der Tag üblicherweise der Zeitraum ist, in dem die Menschen wach sind, anders als in der Nacht. Das Ganze hängt mit dem Schaytan zusammen, denn er ist derjenige, der die Maus dazu bringt, das Haus niederzubrennen.“ (Fath al-Bari, 6/356-357)
Al-Khatib al-Scharbini al-Schafi`i (rahimahullah) sagte: „Wenn die Nacht anbricht, ist es Sunnah, die Gefäße zu bedecken und sei es auch nur mit einem Stock, die Wasserschläuche festzubinden und die Türen zu schließen, den Namen Allahs in allen drei Fällen erwähnend, und die Kinder und das Vieh während des ersten Teils der Nacht drinnen zu behalten, und die Lampen zu löschen, wenn man schlafen geht.“ (Mughni al-Muhtaaj, 1/31)
Scheikh ibn `Uthaymin (rahimahullah) sagte: „Wenn man schlafen geht, sollte man die Tür schließen.“ (Scharh Riyadh al-Salihin)
baraka allahu fik
wie geht es euch allen und seit ihr auch alle bei besten iman inhallah ta´ala.
Abends/Nachts Gefäße bedecken, Türen schließen, Kinder u. Tiere nicht
rauslassen
Es wurde von Jabir ibn `Abd-Allah (radiAllahu anhu) berichtet, dass der Prophet (SallAllahu alayhi wa Sallam) sagte:
„Wenn die Nacht ihre Flügel ausspannt, oder wenn der Abend kommt, behaltet eure Kinder drinnen, denn die Schayatiin (Teufel) kommen zu der Zeit heraus. Wenn dann ein Teil der Nacht vergangen ist, lasst sie gehen. Und schließt die Türen und erwähnt den Namen Allahs, denn der Schaytan öffnet keine verschlossene Tür. Und bindet die Wasserschläuche fest und erwähnt den Namen Allahs und bedeckt eure Gefäße und erwähnt den Namen Allahs, selbst wenn ihr nur etwas auf sie legt, und löscht eure Lampen.“ (Al-Bukhari #3280; Muslim #2012)
Eine von Muslim überlieferte Version besagt:
„Bedeckt die Gefäße, bindet die Wasserschläuche fest, schließt die Türen und löscht die Lampen aus, denn der Schaytan öffnet keine Wasserschläuche oder Türen oder deckt Gefäße auf.“
Imam al-Nawawi erfasste dies in einem Kapitel mit dem Titel: "Kapitel über den Befehl, Gefäße zu bedecken, Wasserschläuche festzubinden, Türen zu schließen und den Namen Allahs darüber zu erwähnen und Lampen sowie Feuer zu löschen, wenn man Schlafen geht, und Kinder sowie Vieh nach Sonnenuntergang drinnen zu behalten."
Muslim (#2013) berichtete im selben Kapitel, dass Jabir ibn `Abd-Allah (radiAllahu anhu) sagte:
Der Gesandte Allahs (SallAllahu alayhi wa Sallam) sagte:
„Lasst eure Tiere und Kinder nicht herausgehen, wenn die Sonne untergegangen ist, bis der erste Teil der Nacht vorüber ist, denn die Teufel kommen heraus, wenn die Sonne untergeht, bis der erste Teil der Nacht vorüber ist.“
Ibn Hibban berichtete Folgendes in seinem Sahih (4/90):
„Bindet eure Wasserschläuche fest und schließt eure Türen, wenn ihr nachts ins Bett geht, und bedeckt Essen und Getränke, denn der Schaytan kommt. Wenn er die Tür nicht verschlossen findet, wird er eintreten, und wenn er den Wasserschlauch nicht festgebunden findet, wird er daraus trinken, und wenn er die Tür verschlossen findet und den Wasserschlauch festgebunden, dann öffnet er den Wasserschlauch und die Tür nicht. Wenn einer von euch nichts findet, womit er sein Gefäß, in dem sich ein Getränk befindet, bedecken kann, dann soll er einen Stock darüber legen.“
Imam ibn `Abd al-Barr (rahimahullah) sagte: „Dieser Hadith enthält den Befehl, die Türen des Hauses nachts zu schließen. Das ist eine Handlung der Sunnah, durch die die Menschen vor den Schayatiin (Teufeln) der Menschen und der Jinn beschützt werden. Die Worte: „Der Schaytan öffnet keine verschlossene Tür und er bindet keinen Wasserschlauch los“ informieren über den Segen Allahs, Erhaben ist Er und gepriesen, für Seine menschlichen Diener, denn dem Schaytan wurde nicht die Macht gegeben, eine Tür zu öffnen oder einen Wasserschlauch zu öffnen oder ein Gefäß aufzudecken. Diese Dinge sind ihm untersagt worden, obwohl ihm die Macht verliehen wurde, Dinge zu tun, die weitaus schwieriger sind als dies, wie z. B. das Benutzen von Wegen, die der Mensch nicht benutzen kann.“ (al-Istidhkar, 8/363)
Al-Hafiz ibn Hajar (rahimahullah) sagte: „Ibn Daqiq al-`Id sagte: In dem Befehl, die Türen zu schließen, liegt sowohl religiöser als auch weltlicher Nutzen, welcher Leben und Vermögen vor Übeltätern schützt und insbesondere vor den Schayatiin (Teufeln). Die Worte: „Der Schaytan öffnet keine verschlossene Tür“ weisen darauf hin, dass der Befehl, die Türen zu schließen, dem Zweck dient, den Schaytan davon abzuhalten, sich unter die Menschen zu mischen. Der Grund ist etwas, das durch Offenbarung bekannt wird. Der bestimmte Artikel bezieht sich auf die Art und nicht auf ein spezifisches Individuum.“ (Fath al-Bari, 11/87)
Er sagte auch (rahimahullah): „Al-Qurtubi sagte: Alle Befehle in dieser Angelegenheit zielen darauf ab, dem Interesse des Menschen zu dienen, und sie sind als Empfehlungen zu verstehen, insbesondere in Bezug auf denjenigen, der es mit der Absicht tut, der Anweisung zu folgen.
Ibn al-`Arabi sagte: Einige Leute glauben, dass der Befehl, die Türen zu schließen, allgemein ist und auf alle Zeiten anwendbar, doch das ist nicht der Fall. Vielmehr ist es auf die Nacht beschränkt. Es ist, als ob die Nacht in diesem Fall ausgewählt wurde, weil der Tag üblicherweise der Zeitraum ist, in dem die Menschen wach sind, anders als in der Nacht. Das Ganze hängt mit dem Schaytan zusammen, denn er ist derjenige, der die Maus dazu bringt, das Haus niederzubrennen.“ (Fath al-Bari, 6/356-357)
Al-Khatib al-Scharbini al-Schafi`i (rahimahullah) sagte: „Wenn die Nacht anbricht, ist es Sunnah, die Gefäße zu bedecken und sei es auch nur mit einem Stock, die Wasserschläuche festzubinden und die Türen zu schließen, den Namen Allahs in allen drei Fällen erwähnend, und die Kinder und das Vieh während des ersten Teils der Nacht drinnen zu behalten, und die Lampen zu löschen, wenn man schlafen geht.“ (Mughni al-Muhtaaj, 1/31)
Scheikh ibn `Uthaymin (rahimahullah) sagte: „Wenn man schlafen geht, sollte man die Tür schließen.“ (Scharh Riyadh al-Salihin)
baraka allahu fik
