H.Rovers
H.Rovers
H.Rovers   09-11-2019, 10:06 PM
#1
Hallo,

In der Dua Qunuut bin ich auf ein bestimmtes Wort gestoßen: اِلَيْكَ
Wenn ich mich nicht irre, wird es ausgesprochen als 'ileyk'. Kennt jemend die Definiiton oder die Translation dieses Wortes? Der ganze Satz lautet:    وَ نُؤْمِنُُ بِكَ وَ نَتُوبُ اِلَيْكَ

Der Name meiner Schwester ist Ileyke. Wir haben sie nach diesem Wort im Dua benannt. Wir sprechen nicht Arabisch, und ich möchte wissen was das Wort bedeutet.

Vielen Dank im Voraus!
Halef   10-11-2019, 12:28 PM
#2
(09-11-2019, 10:06 PM)H.Rovers schrieb: Hallo,

In der Dua Qunuut bin ich auf ein bestimmtes Wort gestoßen: اِلَيْكَ
Wenn ich mich nicht irre, wird es ausgesprochen als 'ileyk'. Kennt jemend die Definiiton oder die Translation dieses Wortes? Der ganze Satz lautet:    وَ نُؤْمِنُُ بِكَ وَ نَتُوبُ اِلَيْكَ

Der Name meiner Schwester ist Ileyke. Wir haben sie nach diesem Wort im Dua benannt. Wir sprechen nicht Arabisch, und ich möchte wissen was das Wort bedeutet.

Vielen Dank im Voraus!

Selamu Aleykum,
Es bedeutet soviel wie:"...zu dir..."
d.h. Wir kehren zu dir reumütig zurück !


Wallahu A´lam
Ümit.
Ümit.
Ümit.   26-01-2020, 10:44 PM
#3
Kann wer Arabisch beibringen.?
  
Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
Made with by Curves UI.