[Nims]

Hallo,

mein Freund wird Inshallah im April sein 2. Staatsexamen in Medizin machen.

Ich möchte ihm gerne als Geschenk den Hippokratischen Eid auf arabisch schenken bzw. dieser ist ja mittlerweile veraltet, moderner ist wohl die Genfer Deklaration des Weltärztebundes

http://de.wikipedia.org/wiki/Genfer_Dekl...rztebundes

Ich bin leider nicht fündig geworden - vielleicht weiß jemand von euch, ob es diese Deklaration auch auf arabisch gibt und wo ich sie finde?
Müsste es doch eigentlich geben, wenn es vom Weltärztebund kommt?

Kann mir irgendjemand helfen?

[Abu Roumayssa]

Hallo Nims,

also so ein Gelöbnis ist im Islam nicht erlaubt denn du musst als Muslim alles leugnen was neben Allah angebetet wird und du darfst nur Allah alleine "dienen" bzw. darfst du nicht geloben das du jemanden anderes neben Allah dienen darfst.

Deshalb steht so ein Satz im Kontrast zum Glaubensbekenntnis der Muslime das niemand verdient hat angebetet zu werden außer Allah.

".............mein Leben in den Dienst der Menschlichkeit zu stellen..."


Wa Allahu A3lam

[Umm Abderrahman]

liebe nims
ich finde es schön das du dir gedanken machst wie du deinem mann eine freude machen kannst und ihn unterstützen willst in dem du ihm was wegen seine arbeit schenken willst aber ich denke wenn er wie du ja sagst muslim ist wird er sich über solch ein geschenk auch nicht wirklich freuen daher erzähl ihm doch das du es vorhattest und dich informiert hast das es nicht erlaubt ist und du daher ihm lieber eine praliene gekauft hast und du wirst sehen darüber wird er sich sehr freuen alleine schon aus dem grund weil du dir gedanken gemacht hast. und das du auf die gesetzte allahs geachtet hast.
und das wird nicht nur ihm gefallen sondern auch allah :swt:

möge allah :swt: dich rechtleiten und wenn du persöhnliche fragen hast kannst du mich auch im chatt anschreinbe inschallah.

lg umm ab....

[Nims]

Hmmm, danke für eure Antworten. So habe ich das noch gar nicht gesehen, dass das möglicherweise ein großer Fehler sein könnte.
Danke für diese Information.
Pralinen sind jetzt für mich nicht wirklich eine Alternative - da muss ich mir wohl doch nochmal etwas anderes überlegen.

[Umm Abderrahman]

hallo nimms
ich schrieb pralinen als beispiel natürlich kannst du entscheiden was deinem mann ja amehesten gefallen würde
ich hoffe das du was gutes findest und er trotzdem sich freut über die sache.
viel erfolg
lg umm abd....

[Nims]

Hihi - danke Umm Abderrahman (-:

[Nims]

So, ich habe nun etwas gefunden.

Wir haben zusammen angefangen die Märchen von 1001 Nacht zu lesen. Und manchmal sagt er, er muss das unbedingt nochmal auf arabisch nachlesen um zu sehen, ob das so auch stimmt, was da übersetzt wurde.
Jetzt habe ich angefangen danach zu suchen.
Alf Layla wa Layla - auf arabisch.
Man findet jedet Menge Information über die Geschichten von 1001 Nacht an sich - aber das Buch in arabischer Schrift.... scheint irgenwie nicht zu existieren. Oder ich suche falsch.
Weiß irgendjemand da mehr drüber oder hat einen Tipp wie ich an das Buch auf arabisch komme?

[Umm Abderrahman]

hallo nims

ich kenne das gar nicht um was geht es in diesen 1001 nacht?
was ich kenne ist nur zeichen trick alladins wunderlampe hhh.

lg

[Nims]

Huch? Die Märchen von 1001 Nacht?

Schau mal: http://de.wikipedia.org/wiki/Tausendundeine_Nacht

Es ist eine Märchensammlung aus dem Orient - wunderschön und für die Menschen in der westlichen Welt irgendwie auch zauberhaft.
Aber so Sachen wie Alladins Wunderlampe und Sindbad der Seeräuber entspringen auch aus den arabischen Welten.