[Abu Medina]

Ich würde gerne wissen ob jemand der "Sevtap" heißt sich umbenennen sollte.

Für alle die kein türkisch verstehen der Name Sevtap besteht aus 2 Wörtern in der Aufforderungsform.

Sev = liebe (also wie zum beispiel liebe dieses oder jenes)
Nicht verwechseln mit dem Nomen Liebe auf türkisch "Ask"
Tap = bete an (also wie zum beispiel bete dieses oder jenes an)

Und die Bedeutung des Namens im Zusammenhang: Eine Empfindung von solch großer Liebe das es zur anbetung wird. Auf türkisch: Tapılacak kadar sevgi duyulan

Nun ja ihr könnt euch sicher vorstellen warum ich frage ob dieser name islamisch legitim ist.

Wer der Meinung ist das dieser Mensch seinen Namen ändern sollte...welcher ist der beste weibliche vorname bei Allah? Gibts da überhaupt sowas wie für Männer zb Abdallah oder Abderrahman?

[Schüler]

Kann es soviel heißen wie "angebetete" ?

[Abu Medina]

Also wie gesagt laut einer türksichen webseite die, die erklärungen für Namen angibt bezieht sich die bedeutung des namens auf die Person die ihn trägt. Und indem fall wäre die bedeutung tatsächlich: Eine Person die so sehr geliebt wird das es anbetung ist. Kann man das auch als "angebetete" definieren?

---

Ich habe interessaterweise gerade etwas auf einer türkischen islamischen webseite gefunden wo auch jemand diese gleiche frage einen Imam stellt.

Seine antwort dazu: Wenn die Bedeutung des namens "Liebe bis zur Anbetung" auf die jeweilige Person angewendet wird so ist das nicht ok. Wenn man die Bedeutung jedoch auf Allah bezogen versteht ist das durchaus legitim.

Also alles nur ne sache der Interpretation?

---

hier nochmal eine bedeutung des Namens von einer deutschen webseite: Bedeutung Vorname Sevtap:
Sevtapist ein türkischer Name. Die 2 Silben bestehen von Sevmek= Lieben und von Tapmak= anbeten. So wie es gekürzt ist, bedeutet es aber als ein Befehl. Sev= ( du sollts) lieben und Tap= ( du sollst anbeten).