[Schüler]

Im Bezug auf die Lesearten so ist dies ganz einfach geklärt:

In der Zeit des Prophet gab es verschiedene Dialekte. Die einen sprachen
das Alif eher geneigt zum Ya die anderen mehr geneigt zum Ya als im ersten Fall
(Imaalah al-Sughrah und al-Kubra oder Fatha) oder einige sprachen den Buchstaben
Lam wenn davor ein dunkler Buchstabe wie Sad oder Tha kam dunkel aus wie as-SaLaah
andere as-Salaah, der Prophet wollte es seiner Gemeinschaft nicht erschweren und
deshalb wurde der Koran in "Sieben Buchstaben" herabgesandt, kein Wort dieser Lesearten
ändert die Bedeutung, es geht vielmehr um die Aussprache, dies ist auch eine Beweiskraft
des Prophetentum, denn woher sollte er die Zeit nehmen und die Geduld und Kraft alle diese
Dialekte und Lesearten zu studieren? Sie konnten nur so herabgesandt sein.

Hier ein Beispiel wegen den Lesearten:



الأخرى Al-Uchra (Mehrheit) – Al Uchrä (Warsch) – Al-Uchre (Abu Amr, Hamza, Kisai, Chalaf)

الصراطAs-Sirat (Mehrheit) – السراطAs-Sirat (Qunbul, Ruwais) – الصراطAz-Zirat (Hamza, Chalaf)


PS: ALLE dieser Lesearten sind Mutwatir überliefert (mannigfach mit dem selben Text).