[IbnAdam]

As Selamun Aleykum wa rahmatullahi wa barakatuh

Sura 2 al-Baqara,Ayet 65

Und ihr kennt doch diejenigen von euch, die den Sabbat übertraten. Da sagten Wir zu ihnen: „Werdet verstoßene Affen!"

Sura 5 al-Ma'ida,Ayet 60

Sag: Soll ich euch kundtun, was als Belohnung bei Allah (noch) schlechter ist? - Diejenigen, die Allah verflucht hat und denen Er zürnt und aus denen Er Affen und Schweine gemacht hat und die falschen Göttern dienen. Diese befinden sich in einer (noch) schlechteren Lage und sind (noch) weiter vom rechten Weg abgeirrt.

Um zu verstehen worum es geht müssen wir aber zu
Sura 7 al-A'raf

163,
Und frage sie nach der Stadt, die am Meer lag, und (danach,) wie sie den Sabbat entweihten, wie ihre Fische scharenweise an ihrem Sabbattage zu ihnen kamen. Doch an dem Tage, da sie den Sabbat nicht feierten, da kamen sie nicht zu ihnen. So prüften Wir sie, weil sie gefrevelt hatten.
164,
Und als eine Gruppe unter ihnen sagte: "Warum ermahnt ihr Leute, die Allah vernichten oder mit einer strengen Strafe bestrafen will?" - da sagten sie (die Ermahner): "Zur Entschuldigung vor eurem Herrn und damit sie gottesfürchtig werden mögen."
165,
Und als sie das vergaßen, womit sie ermahnt worden waren, da retteten Wir jene, die das Böse verhindert hatten, und erfassten die Ungerechten mit peinlicher Strafe, weil sie gefrevelt hatten.
166,
Und als sie trotzig bei dem verharrten, was ihnen verboten worden war, da sprachen Wir zu ihnen: "Werdet denn verächtliche Affen!"

Die Küstenstadt um die es geht hiess Elat.

Hadithe zu diesem Thema:

Ibn Masud (r.) berichtete:
"…Da fragte ein Mann: "O Gesandter Allahs, stammen die (heutigen) Affen und Schweine von denen ab, die (in Affen und Schweine) verwandelt wurden?", worauf der Prophet (s.a.s.) sagte: "Allah, der Erhabene, hat nie Leute vernichtet oder Leute bestraft und ihnen daraufhin noch eine Nachkommenschaft gegeben. Und Affen und Schweine gab es schon vorher (d.h. bevor diese Sünder zu Affen und Schweinen verwandelt wurden)

In einem anderen Wortlaut:

"Allah hat niemals, wenn Er etwas (aus Strafe in eine andere Art) verwandelt hat (arab. maskh), dieser verwandelten Form eine Nachkommenschaft gegeben. Und Affen und Schweine gab es schon vorher (d.h. bevor diese Sünder zu Affen und Schweinen verwandelt wurden)."

Muslim 2663.

Ibn Abbas berichtet, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) gesagt hat:
"Die Schlangen sind eine Verwandlung der Dschinnen, so wie (einige) vom Volk Israel zu Affen und Schweinen verwandelt wurden."

Sahih nach Albani,in As-Silsila as-Sasiha (1824)

Erläuterung dazu:

Der Hadith bedeutet nicht etwa, dass die momentan vorhandenen Schlangen von verwandelten Dschinnen abstammen, sondern er (d.h. der Hadith) bedeutet, dass unter den Dschinnen es vorkam, dass sie (zur Strafe) zu Schlangen verwandelt wurden, so wie es unter den Juden vorkam, dass einige von ihnen zu Affen und Schweinen verwandelt wurden, wobei diese jedoch keine Nachkommenschaft hatten, wie es im sahih-Hadith heißt: "Allah hat niemals, wenn Er etwas (aus Strafe in eine andere Art) verwandelt hat (arab. maskh), dieser verwandelten Form eine Nachkommenschaft gegeben. Und Affen und Schweine gab es schon vorher (d.h. bevor diese Sünder zu Affen und Schweinen verwandelt wurden)."

Es gibt wohl noch zumindest einen Hadith wo aber nicht bei steht wie der Isnad ist und dazu gibt es wohl auch noch Erzählungen wo eben nicht sicher ist ob es ein Hadith von unserem geliebten Propheten Muhammed saw. ist oder eine "Israilijjāt",Überlieferung von Juden und Christen.

Das hab ich alles aus dieser PDF von Way2Allah,da steht auch noch einiges drin,speziell ab Seite 164:
Erläuerung des Koran (Tafsir) Band 3
Basierend auf authentischen Überlieferungen und den Tafsiren von Tabari und Ibn Kathir ("speichern unter...")

Wa Aleykum As Selam wa rahmatullahi wa barakatuh