[Abir As-Sabil]

Eine andere Frage, falls man gefragt wird, woher man kommt, und man antwortet aus D, obwohl man z.B. aus der Türkei kommt, wird man da nicht kommisch angeguckt?

Wird man. Ich teste das manchmal. Wenn ich sage, dass ich Deutsche bin, dann lautet die nächste Frage: "Und ursprünglich?" Aber diese Frage wird erst seitdem ich Hijab trage gestellt. Davor wäre ich als Deutsche durchgegangen, rein von der Optik. Es spielt also mitunter auch eine Rolle, dass man von Frauen mit Hijab davon ausgeht, dass sie alles andere als deutsch sind, wobei die Omi aus meinem ersten Post ja dachte, ich sei Deutsche.

Über diese Tatsache, die in Deutschland nun mal eine Tatsache ist, bin ich mir bewusst. Für mich stellte bzw. stellt sich die Frage, warum das hier in D so ist, aber in anderen Ländern nicht.

Wenn meine Schwester in Großbritannien sagt, dass sie Britin ist, dann kommt niemand auf die Idee, sie zu fragen, woher sie ursprünglich stammt, weil es für sie unerheblich ist.

Und was Bruder Abddul_Maliq sagte, kann ich aus meiner Erfahrung heraus auch bestätigen: Dafür gibts im türkischen auch nen schönen Spruch (für alle, die türkisch verstehen: Burda yabanci, türkiyede almanci).

BarakAllahu fiikum für die Antworten.