21-01-2012, 12:37 PM
We aleikum Selam Akhi
das sind zwei verschieden Themen,
das thema eindeutige Vers eund aya die verschieden zu deuten sind, ist ein thema für sich.
Ich versteh irgendwie den Zusammenhang nicht, wegen deiner Frage ?
Du darfst nicht den Quran in einer ungefähren Übersetzung lesen, sondern du MUSST, wenn du der arabischen Sprache nicht mächtig bist.
Wiederum zu beachten ist, das Allah sein Buch in arabisch herabgesagndt hat, was für uns Muslime zur Pflicht wird, diese Sprache zu erlernen und solange du kein arabisch kannst, musst du dich mit der ungefähren Übersetzung zufrieden geben. Aber wo kämen wir denn hin, wenn wir noch nictmal die Übersetzung lesen würden??? Es ist seeehr wichtig die Übersetzung zu wissen, weil wie willst du die Konzentration im Gebet herstellen, wenn du nicht weisst, was du rezitierst?
Also Akhi allein schon der Titel vom Thread ist in dem Sinne katastrophal, also nixx da mit haram, sondern ein MUSS
Akhi zu dem Thema eindeutige und mehrdeutige Verse haben auch schon die Gelehrten was zu geschrieben, ich lese grad ein Buch darüber und möchte mich dazu noch kurz äussern. inshaallah ein wenig sabr ok weil ich grad nicht soviel zeit hab
Alles Gute
weselam
das sind zwei verschieden Themen,
das thema eindeutige Vers eund aya die verschieden zu deuten sind, ist ein thema für sich.
Ich versteh irgendwie den Zusammenhang nicht, wegen deiner Frage ?
Du darfst nicht den Quran in einer ungefähren Übersetzung lesen, sondern du MUSST, wenn du der arabischen Sprache nicht mächtig bist.
Wiederum zu beachten ist, das Allah sein Buch in arabisch herabgesagndt hat, was für uns Muslime zur Pflicht wird, diese Sprache zu erlernen und solange du kein arabisch kannst, musst du dich mit der ungefähren Übersetzung zufrieden geben. Aber wo kämen wir denn hin, wenn wir noch nictmal die Übersetzung lesen würden??? Es ist seeehr wichtig die Übersetzung zu wissen, weil wie willst du die Konzentration im Gebet herstellen, wenn du nicht weisst, was du rezitierst?
Also Akhi allein schon der Titel vom Thread ist in dem Sinne katastrophal, also nixx da mit haram, sondern ein MUSS
Akhi zu dem Thema eindeutige und mehrdeutige Verse haben auch schon die Gelehrten was zu geschrieben, ich lese grad ein Buch darüber und möchte mich dazu noch kurz äussern. inshaallah ein wenig sabr ok weil ich grad nicht soviel zeit hab
Alles Gute
weselam