Islam Forum - Muslim, Quran, Sunna, Deutsch > Herzlich Willkommen im Die Wahrheit im Herzen - Forum > Alle anderen Themen > Bitte um Übersetzung aus dem Arabischen
Islam Forum - Muslim, Quran, Sunna, Deutsch > Herzlich Willkommen im Die Wahrheit im Herzen - Forum > Alle anderen Themen > Bitte um Übersetzung aus dem Arabischen

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ansichts-Optionen
Bitte um Übersetzung aus dem Arabischen
Nims Offline
Neuer Benutzer
**
Registriert
Beiträge: 12
Themen: 2
Registriert seit: Jan 2012
#1
16-04-2012, 05:24 PM
Könnte mir jemand das hier auf Deutsch übersetzen?

Innani A3shaku 3eineiki, yali saharo 3iuny al layali
Qalbi Yashtaqu ilaiki, kama yashtaqol 3atshan ila saqi
ara 3ala shafataiki, basmatun la taghibu 3an bali,
ash3aru bil ra7a ma3aki, ya aghla men rou7i wa 7ayati

Denk3

Ist das an einen Mann oder eine Frau gerichtet?
Ich glaube nämlich es ist an eine Frau gerichtet? Und wie müsste es lauten, wenn man es an einen Mann richten will?

Vielen lieben Dank
Nims
Suchen
Zitieren
  


Nachrichten in diesem Thema
Bitte um Übersetzung aus dem Arabischen - von Nims - 16-04-2012, 05:24 PM
RE: Bitte um Übersetzung aus dem Arabischen - von Schüler - 16-04-2012, 05:38 PM
RE: Bitte um Übersetzung aus dem Arabischen - von Schüler - 16-04-2012, 06:48 PM

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen:
1 Gast/Gäste