Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gemäß ***.de dürfen Huris nicht mit Paradiesjungfrauen übersetzt werden
#4
(25-08-2014, 05:53 PM)Ibn Qader schrieb: Sure al Waqia


35-38
Wir haben sie derart entstehen lassen


und sie zu Jungfrauen gemacht,


liebevoll und gleichaltrig,


für die Gefährten der rechten Seite.

Vielen Dank!

In Sure 56,36 steht tatsächlich im Arabischen Original: فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

(أَبْكَارًا lässt sich tatsächlich mit Jungfrauen übersetzen), von wegen WeintraubenTop

Da hat sich Herr Luxemberg tatsächlich geirrt. Rofl
  


Nachrichten in diesem Thema
RE: Gemäß ***.de dürfen Huris nicht mit Paradiesjungfrauen übersetzt werden - von Knecht-Allahs - 25-08-2014, 07:07 PM

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen:
2 Gast/Gäste